Talasalitaan
Ito ang mga listahan ng salitang karaniwan mong maririnig sa Quezon.
Ginawa ko ito para makatulong sa pagbabasa at pag-unawa kung meron man akong ma-isulat na ganito sa aking blogs. First Set pa lang to ng mga salita ng Quezon, ginagawa ko pa lang ang pangalawa.
Banlik - putik na galing sa bundok. Magkahalong buhangin at lupa nakapag
sumama sa tubig ay nagiging malapot na putik.
Dayag - Magligpit ng pinagkainan. (Sa parteng Rizal katumbas ng) Mag-urong.
Banggerahan - Lababo. Lugar kung saan nagliligpit, nagdadayag o nag-uurong.
Busyat - Nabutas, butas
Itsa - Hagis, tapon
Balibag - katulad ng hagis, itsa
Yabog - Palo, papaluin ng magulang kapag may nagawang kasalanan ang bata
Akrab - Katulad ng akyat at adyo.
Lumpat - Talon, Lundag
Kagkag - Nagmamadali
Tigkal - Dumi, nakadikit na dumi sa leeg o sa ibang parte ng katawan
Kidya - Sintones (sa Cavite), Kalamunding (sa Pampanga) Kalmansi (Tagalog)
Kayat - Tumutulo, Nagtutulo (hal. Laway na nagkakayat)
Kayas - Paglilinis sa kahoy o kawayan upang maging makinis.
Bang-bang - Kanal na daanan ng tubig
Bas-ig - Pilapil
Sibig - Uwian, Uwi, paglabas galing sa school, o opisina
Ambon - Mahinang ulan, mas malakas sa Tagiti
Tagiti - Mahinang ulan, mas mahina sa ambon
Sireno - Mas mahina sa tagiti. Parang hamog.
Tugpo - Mapapasma ka kapag natugpuan ka. Mas mahina sa Sireno at tuwing
hapon lang nangyayari.
Baynos - Ginagawa sa mga taong may lagnat. Pang-ultimatum. Kapag binaynosan
ang tao hindi ito pwedeng mabasa kinabukasan.
Yakag - Pag-yayaya pauwi
Tiringki - Gasera o ilawang maliit na ginagamitan ng gaas
Bunsol - Ilawang ginagamitan ng gasera. Ang kaibahan ng bunsol sa tiringki ay
kailangan mo itong ituwad kapag humihina na ang apoy nito.
Kadipot - kakaunti
Usli - May naka-ultaw ng kaunti. May kaunting nakalabas
Barano - Sa alak (lambanog) hindi masarap ang lasa, Lasa pang suka (tuba)
Bugsok/Abubot - Lalagyan ng Nganga, lalagyan ng pera. Maliit na lalagyan nang
kung ano anong bagay.
Salab - Pagluluto ng isda, atay etcetera, sa dahon ng saging.
Tuok - Nasobrahan sa ihaw. Nangitim na sa pagkakaihaw.
Maraguso - Ampalaya
Sibad - Kapag namimingwit ito ang ginagawa ng isda kapag ang isda ay kumagat sa biwas.
Bubon - Balon na kuhaan ng tubig. Pwedeng kuhaan ng inumin.
Agipo - Abo. Abo ng uling o abo ng sigarilyo.
Tagil-aw - Nagaganap kapag kabilugan ng buwan. Neutral na level ng tubig.
Ta-ib - High Tide
Hibas - Low Tide
Balubi - murang buko, uhog
Labit - Dala sa pamamagitan ng kamay
Pasaka - Pauwi. Kung sa mga tao na nakatira sa bundok ito ay pauwi.
Lusak - Putik
Baong - Mabahong amoy na galing sa nabubulok na bagay.
Maanta - Yuck!!! Hindi mo na makain.
Magayot - Matigas na makunat (sa kamote o sa galyang)
Mayabo - Malinamnam (sa kamote o sa galyang)
Mapahang - Ma-anghang, Mahalang
Timo - Tumalab
Tabsing - Maalat-alat na tubig.
Madasi - Maalon
Hukluban - Matandang gusgusin, Matandang pulubi
batilan - Masel-masel
Butilaw - hilaw na sinaing
Ipa - Darak
Linggating - Langgam, Karag, guyam
Ngor-ngor - Corn bits, Timbora, Gorgorya
Lapang - Kain, pagsugod sa pagkain
Hamo-hamo - matakaw, masiba, ayaw magtira ng pagkain
Lustak - Pagkain nasobrahan sa luto
Rekado - Lahok sa gulay, sa karne (hal. bawang, sibuyas, o karne)
Haras - Ginagamit sa pagtatabas ng damo o sa palayan. parang itak magkaiba lang ng hugis.
Kampit - Kutsilyo
Halas - Kati-kati, parang bungang araw
Utas - malapit ng maputol, Yari ka!
Ligting - Ipit na ipit, nasakal
Bislay - Pana na gawa sa tangkay ng payong.
Dilos - Bangka na walang pakaway, Baruto
Sombi - Lugar sa bahay na siyang pinagtataguan ng mga gamit. Pinakang bodega ng mga bahay.
Kapaya - Papaya
kamagong - Mabolo
Yabat - Palo, Yabog
Kudlit - Paghiwa ng kaunti sa balat o kahit saan
Banto - Pagdadag-dag ng kaunti. (hal. pagdadagdag ng kaunting tubig sa ininit)
Isod - Usog, pag-urong ng kaunti
Balatik - Ginagamit sa paggawa ng tirador
Ladot - kapirasong retaso
Maruso - Magaspang
Lasik - Umitsa ng malayo. Humagis ng malayo.
Balibag - Bato, Pagbato
Sutil - Makulit. Taong mahilig mang-asar lalo na at naaasar ang inaasar.
Aninaw - Pilit na tinitignan at minumukhaan.
Bulaan - Hambog, sinungaling
Piyapi - punong kahoy na makikita sa ilog
baktod - Dala sa balikat
Kabkab - Malaking palaka na mahuhuli sa bundok
Ilaod - Pagpupunas ng puwit sa sahig
Sulo - Hindi makakita
Hornal - Trabahong mabigat. Pagbubuhat ng mga bagay
Panglaw - Takot
Sana makatulong sayo kung nagbabalak kang magbakasyon sa quezon.
Ginawa ko ito para makatulong sa pagbabasa at pag-unawa kung meron man akong ma-isulat na ganito sa aking blogs. First Set pa lang to ng mga salita ng Quezon, ginagawa ko pa lang ang pangalawa.
Banlik - putik na galing sa bundok. Magkahalong buhangin at lupa nakapag
sumama sa tubig ay nagiging malapot na putik.
Dayag - Magligpit ng pinagkainan. (Sa parteng Rizal katumbas ng) Mag-urong.
Banggerahan - Lababo. Lugar kung saan nagliligpit, nagdadayag o nag-uurong.
Busyat - Nabutas, butas
Itsa - Hagis, tapon
Balibag - katulad ng hagis, itsa
Yabog - Palo, papaluin ng magulang kapag may nagawang kasalanan ang bata
Akrab - Katulad ng akyat at adyo.
Lumpat - Talon, Lundag
Kagkag - Nagmamadali
Tigkal - Dumi, nakadikit na dumi sa leeg o sa ibang parte ng katawan
Kidya - Sintones (sa Cavite), Kalamunding (sa Pampanga) Kalmansi (Tagalog)
Kayat - Tumutulo, Nagtutulo (hal. Laway na nagkakayat)
Kayas - Paglilinis sa kahoy o kawayan upang maging makinis.
Bang-bang - Kanal na daanan ng tubig
Bas-ig - Pilapil
Sibig - Uwian, Uwi, paglabas galing sa school, o opisina
Ambon - Mahinang ulan, mas malakas sa Tagiti
Tagiti - Mahinang ulan, mas mahina sa ambon
Sireno - Mas mahina sa tagiti. Parang hamog.
Tugpo - Mapapasma ka kapag natugpuan ka. Mas mahina sa Sireno at tuwing
hapon lang nangyayari.
Baynos - Ginagawa sa mga taong may lagnat. Pang-ultimatum. Kapag binaynosan
ang tao hindi ito pwedeng mabasa kinabukasan.
Yakag - Pag-yayaya pauwi
Tiringki - Gasera o ilawang maliit na ginagamitan ng gaas
Bunsol - Ilawang ginagamitan ng gasera. Ang kaibahan ng bunsol sa tiringki ay
kailangan mo itong ituwad kapag humihina na ang apoy nito.
Kadipot - kakaunti
Usli - May naka-ultaw ng kaunti. May kaunting nakalabas
Barano - Sa alak (lambanog) hindi masarap ang lasa, Lasa pang suka (tuba)
Bugsok/Abubot - Lalagyan ng Nganga, lalagyan ng pera. Maliit na lalagyan nang
kung ano anong bagay.
Salab - Pagluluto ng isda, atay etcetera, sa dahon ng saging.
Tuok - Nasobrahan sa ihaw. Nangitim na sa pagkakaihaw.
Maraguso - Ampalaya
Sibad - Kapag namimingwit ito ang ginagawa ng isda kapag ang isda ay kumagat sa biwas.
Bubon - Balon na kuhaan ng tubig. Pwedeng kuhaan ng inumin.
Agipo - Abo. Abo ng uling o abo ng sigarilyo.
Tagil-aw - Nagaganap kapag kabilugan ng buwan. Neutral na level ng tubig.
Ta-ib - High Tide
Hibas - Low Tide
Balubi - murang buko, uhog
Labit - Dala sa pamamagitan ng kamay
Pasaka - Pauwi. Kung sa mga tao na nakatira sa bundok ito ay pauwi.
Lusak - Putik
Baong - Mabahong amoy na galing sa nabubulok na bagay.
Maanta - Yuck!!! Hindi mo na makain.
Magayot - Matigas na makunat (sa kamote o sa galyang)
Mayabo - Malinamnam (sa kamote o sa galyang)
Mapahang - Ma-anghang, Mahalang
Timo - Tumalab
Tabsing - Maalat-alat na tubig.
Madasi - Maalon
Hukluban - Matandang gusgusin, Matandang pulubi
batilan - Masel-masel
Butilaw - hilaw na sinaing
Ipa - Darak
Linggating - Langgam, Karag, guyam
Ngor-ngor - Corn bits, Timbora, Gorgorya
Lapang - Kain, pagsugod sa pagkain
Hamo-hamo - matakaw, masiba, ayaw magtira ng pagkain
Lustak - Pagkain nasobrahan sa luto
Rekado - Lahok sa gulay, sa karne (hal. bawang, sibuyas, o karne)
Haras - Ginagamit sa pagtatabas ng damo o sa palayan. parang itak magkaiba lang ng hugis.
Kampit - Kutsilyo
Halas - Kati-kati, parang bungang araw
Utas - malapit ng maputol, Yari ka!
Ligting - Ipit na ipit, nasakal
Bislay - Pana na gawa sa tangkay ng payong.
Dilos - Bangka na walang pakaway, Baruto
Sombi - Lugar sa bahay na siyang pinagtataguan ng mga gamit. Pinakang bodega ng mga bahay.
Kapaya - Papaya
kamagong - Mabolo
Yabat - Palo, Yabog
Kudlit - Paghiwa ng kaunti sa balat o kahit saan
Banto - Pagdadag-dag ng kaunti. (hal. pagdadagdag ng kaunting tubig sa ininit)
Isod - Usog, pag-urong ng kaunti
Balatik - Ginagamit sa paggawa ng tirador
Ladot - kapirasong retaso
Maruso - Magaspang
Lasik - Umitsa ng malayo. Humagis ng malayo.
Balibag - Bato, Pagbato
Sutil - Makulit. Taong mahilig mang-asar lalo na at naaasar ang inaasar.
Aninaw - Pilit na tinitignan at minumukhaan.
Bulaan - Hambog, sinungaling
Piyapi - punong kahoy na makikita sa ilog
baktod - Dala sa balikat
Kabkab - Malaking palaka na mahuhuli sa bundok
Ilaod - Pagpupunas ng puwit sa sahig
Sulo - Hindi makakita
Hornal - Trabahong mabigat. Pagbubuhat ng mga bagay
Panglaw - Takot
Sana makatulong sayo kung nagbabalak kang magbakasyon sa quezon.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment